Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | comerse algo [v] | gulp down |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | comerse el tarro por algo [v] | eat one's heart out |
Idioms | comerse el tarro por algo [v] | fret about |
Idioms | comerse algo o a alguien con los ojos [v] | ogle (at) someone or something |
Idioms | comerse los dedos por algo [v] | lick the plate clean |
Colloquial | ||
Colloquial | comerse el coco con algo [v] | worry about something |
Colloquial | comerse algo a otra cosa [v] | devalue |
Colloquial | comerse algo a otra cosa [v] | deteriorate |
Colloquial | comerse algo a otra cosa [v] | lose worth |
Colloquial | comerse las manos tras algo [v] | lick the plate clean |
Colloquial | comerse las manos tras algo [v] | really enjoy |
Colloquial | comerse con los ojos a otra persona o algo [v] | make eyes at |
Colloquial | comerse con los ojos a otra persona o algo [v] | flirt with |
Colloquial | comerse con los ojos a otra persona o algo [v] | bat one's lashes at |
Colloquial | comerse con la vista a alguien o algo [v] | not be able to keep one's eyes off someone |
Colloquial | comerse con patatas algo [v] ES | bite the bullet |